-
1 edicto
ēdicto, āvī, —, āre [intens. к edico ]объявлять, заявлять во всеуслышание Pl -
2 edicto
1) указ, эдикт, постановление;2) извещение; публичное извещение* * *m1) указ, эдикт, прокламация, уведомление2) нормативный акт; регламентация• -
3 edicto
mуказ, эдикт -
4 edicto
сущ.1) общ. декрет, приказ, указ, эдикт (ист.), постановление (решение)2) юр. нормативный акт, регламентация -
5 edicto
-
6 edicto
mуказ, эдикт -
7 edicto emplazatorio
* * *вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка -
8 edicto emplazatorio
сущ.юр. вызов в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, приказ о явке в суд, судебная повесткаИспанско-русский универсальный словарь > edicto emplazatorio
-
9 edicto matrimonial
1) извещение о предстоящем бракосочетании;2) оглашение предстоящего бракосочетания -
10 citación por edicto
-
11 emplazamiento por edicto
El diccionario Español-ruso jurídico > emplazamiento por edicto
-
12 notificación por edicto
El diccionario Español-ruso jurídico > notificación por edicto
-
13 citación por edicto
Испанско-русский универсальный словарь > citación por edicto
-
14 emplazamiento por edicto
Испанско-русский универсальный словарь > emplazamiento por edicto
-
15 notificación por edicto
Испанско-русский универсальный словарь > notificación por edicto
-
16 locus
место a) соб. б) вообще, напр. loco plus petitur, veluti cum quis id, quod certo loco stipulatus est, alio loco petit etc. (§ 33 I. 4, 6. cf. 1. 1 D. 13, 4. § 9 I. 4, 4);locus facit, ut idem vel furtum vel sacrilegium sit (1. 16 § 4 D. 48, 19. 1. 36 pr. D. 1, 7. 1. 11 D. 1, 1);
locus publicus (1. 1. 2 pr. 2 seq. D. 43, 8. 1. 1 D. 43, 9);
sacer, sanctus, religiosus (1. 6 § 3 seq. D. 1, 8. 1. 23 § 1 D. 6, 1. 1. 17 § 3 D. 39, 3. 1. 1 D. 43, 6);
locum dedicare (1. 60 D. 2, 14);
religione liberare (1. 9 § 2 D. 1, 8);
locus sepulcri (1. 10 D. 11, 7);
in alienum 1. mortuum inferre (1. 2 § 1. 1. 7 pr. eod. 1. 1 pr. 1. 5 § 6 D. 9, 3); 1. itineris, viae (1. 28 D. 8, 3. 1. 6 § 1 D. 8, 6. 1. 2 pr. D. 14, 2. 1. 15 D. 10, 4. 1. 3 § 18 D. 41, 2. 1. 3 pr. D. 47, 21); в) в тесн. смыс. участок земли (1. 60 D. 50, 16);
locus certus ex fundo (1. 26 D. 41, 2. 1. 7 D. 10, 1. 1. 22 D. 8, 3);
fundi locive furtum (1. 38 D. 41, 3. 1. 10 § 2 D. 7, 4. 1. 2 § 2 D. 8, 5);
locus serviens (1. 20 § 5 D. 8, 2. 1. 24 § 2. 12 D. 39, 2. 1. 3. 5 C. 3, 39);
invasor locorum (1. 5 C. 8, 4); г) местность, страна, durissimum est, quotquot locis quis navigans delatus est, tot locis se defendere (1. 19 § 2 D. 5, 1. 1. 7 D. 2, 12. 1. 6 § 1 D. 3, 4);
magistratus loci alicuius (1. 22 D. 22, 5. 1. 239 § 1 D. 50, 16);
locorum antistites (l. 25 C. 5, 4);
b) пер. б) глава, раздел, часть сочинения (1. 8 pr. D. 5, 2. 1. 2. § 5 C. 1, 17); в) ряд, место, степень по отнош. к наследованию, primo (medio, novissimo) loco heredem scribere, instituere (1. 20 pr. D. 28, 5. 1. 88 § 4 D. 31. 1. 27 D. 35, 2. 1. 2 § 4 D. 37, 11);
quocunque loco libertas data (1. 22 D. 28, 5);
posteriore loco manumitti (1. 243 D. 50, 16. 1. 1 § 14 D. 25, 4);
testamentum secundo loco factum = posterius (1. 29 D. 36, 1); г) чин, ранг: humiliore - honestiore loco positus;
humilis loci esse;
homo honestioris loci (1. 8 § 13 D. 2, 15. 1. 38 § 8 D. 48, 5. 1. 1 § 5. 1. 3 § 5. D. 48, 8); также = должность, пост (1. 4 § 1 D. 3, 2); д) юридическое положение, состояние лиц или вещей, pari - duriore loco esse in litigando (1. 1 § 1 D. 2, 9);
deteriore loco esse (1. 2 D. 2, 7);
infamium loco haberi (1. 21 D. 3, 2);
in locum alicuius succedere, locum alicuius obtinere (см.), in locum (s. loco) filii, nepotis adoptare aliq. (1. 11. 22 § 2. 1. 37 pr. D. 1, 7. 1. 15 pr. D. 11, 1. 1. 117 D. 50, 17. 1. 124 § 1 eod. 1. 144 D. 50, 16. 1. 34 D. 46, l. 1. 29 D. 5, 3); е) locum facere alicui (personae), уступать, давать место: locus est alicui, вступать, напр. locum fac. substitutis;
locus est substituto (1. 7 § 10 D. 4, 4. 1. 20 § 4 D. 38, 2. 1. 5 D. 28, 3. cf. 1. 30 § 1 D. 29, 2. 1. 8 pr. D. 48, 20);
locum facere alicui rei, сделать так, чтобы известный факт наступил;
locus est alicui rei, s. locum habet aliquid, иметь место, locum facere successioni (1. 31 pr. D. 5, 2);
beneficio (1. 68 D. 50, 17);
edicto (1. 27 pr. D. 29, 4);
locus est edicto s. locum habet edictum (1. 9 pr. § 1 D. 4, 2. 1. 1 § 4, 5 D. 21, 1. 1. 3 § 2. 1. 6 § 2 D. 37, 10); 1. c. SCto, 1. h. SCtum (1. 1 § 3. 1. 12. 15 D. 14, 6. 1. 1 § 12. 1. 22 § 5. 1. 27 § 8 D. 36, 1); 1. c. legi 1. h. lex Falc. (1. 11 § 6. 1. 22 § 3. 1. 67. 87 pr. § 1 D. 35, 2); 1. facere Falcidiae (1. 5 § 5 D. 37, 5. 1. 4 pr. § 1 D. 37, 4); 1. e. actioni, 1. h. actio (1. 19 pr. 1. 24 D. 9, 4. 1. 9 § 4 D. 10, 4. 1. 9 § 10. 11 D. 18, 4. 1. 2 pr. 1. 23 pr. § 3. 1. 26 pr. 1. 29 D. 12, 6); 1. e. exceptioni, 1. h. exceptio (1. 11 § 8 D. 44, 2. 1. 4 § 4 D. 41, 4. 1. 93 pr. 46, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > locus
-
17 постановление
с.decisión f, disposición f ( решение); resolución f ( собрания); decreto m, edicto m ( указ)суде́бное постановле́ние — auto mвы́нести постановле́ние — tomar una decisión -
18 указ
-
19 эдикт
м. ист. -
20 citación
вызов, вызов в суд* * *f1) вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка3) цитата, ссылка•boleta [notificación, orden] de la citación — вызов в суд, судебная повестка
- citación a licitadoresrenuncia de citación — непринятие повестки, извещения о вызове в суд
- citación de comparecencia
- citación para sentencia
- citación por cédula
- citación por edicto
- citación y emplazamiento
- citación a juicio
- citación judicial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Edicto de fe — Saltar a navegación, búsqueda Edicto de fe, término utilizado por la Inquisición, es el llamamiento que esta institución hacía a todos los fieles. Mediante los edictos de fe la Inquisición enunciaba las prácticas que consideraba heréticas o… … Wikipedia Español
Edicto — Saltar a navegación, búsqueda El edicto era la forma de pronunciamiento de los magistrados romanos en cuestiones relativas a su competencia y constituye una de las principales fuentes del derecho romano. Los principales emisores de edictos eran… … Wikipedia Español
edicto — sustantivo masculino 1. Mandato o decreto dado por una autoridad: Hay un edicto en el que el juez anuncia una subasta. 2. Aviso colocado en un sitio público o impreso en los periódicos para el conocimiento de los ciudadanos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
edicto — s. m. 1. Parte da lei que expõe as disposições a que ela obriga. 2. Decreto. ‣ Etimologia: latim edictum, i, declaração pública, proclamação, ordem, regulamento • Confrontar: édito. ♦ [Portugal] Grafia de edito antes do Acordo Ortográfico… … Dicionário da Língua Portuguesa
edicto — (Del lat. edictum). 1. m. Mandato, decreto publicado con autoridad del príncipe o del magistrado. 2. Escrito que se fija en los lugares públicos de las ciudades y poblados, y en el cual se da noticia de algo para que sea notorio a todos … Diccionario de la lengua española
edicto — (Del lat. edictum < edicere, proclamar.) ► sustantivo masculino 1 Mandato publicado por la autoridad competente. SINÓNIMO decreto 2 ADMINISTRACIÓN, PUBLICIDAD Cartel expuesto en un lugar público en que se da a conocer un aviso o una… … Enciclopedia Universal
edicto — {{#}}{{LM E14199}}{{〓}} {{SynE14534}} {{[}}edicto{{]}} ‹e·dic·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mandato o decreto publicados por una autoridad competente: • un edicto judicial.{{○}} {{<}}2{{>}} Aviso o notificación públicos que se hacen para los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
edicto — sustantivo masculino mandato, decreto, bando. Un edicto es un mandato o un decreto publicado por la autoridad competente. Un bando es un edicto o un mandato publicado solemnemente de orden superior. * * * Sinónimos: ■ decreto, bando, ley, mandato … Diccionario de sinónimos y antónimos
Edicto de Nantes — Saltar a navegación, búsqueda El castillo de Nantes donde los duques de Britania firmaron el edicto de Nantes El edicto de Nantes, firmado el 13 de abril de 1598 por el rey Enrique IV de … Wikipedia Español
Edicto de Granada — Saltar a navegación, búsqueda Copia sellada del Edicto de Granada. «Hemos decidido ordenar que todos los judíos, hombres y mujeres, de abandonar nuestro reino, y de nunca más volver. Con la excepción de aquellos que acepten ser bautizados, todos… … Wikipedia Español
Edicto de Milán — Saltar a navegación, búsqueda Busto de Constantino I, uno de los impulsores del edicto por el cual se declara la libertad de culto. El Edicto de Milán (313), conocido también como La tolerancia del cristianismo, fue un edicto promulgado en … Wikipedia Español